J.TEST 実用日本語検定試験－Япон хэлний бодит мэдлэгийн түвшин тогтоох шалгалт

2019 оны  5 сараас үндсэн  3-н түвшинтэй болсон.

Бүх шалгалтын (A-C, D-E, F-G) түвшний шалгалтын агуулга болон үнэлгээний хэмжүүр

Монголд 2019 оны 05 сар хүртэл  A-D түвшин болон E-F түвшин гэсэн 2 төрлийн шалгалт хэрэгжиж байсан.

Харин 2019 оны 05 сарын 12 өдрийн 144 дэх удаагийн шалгалтаас эхлэн нийт түвшин ерөнхий 3 түвшинд хуваагдаж байгаа билээ.

J.TEST-ийн шалгалтын түвшин нь үндсэндээ (A-C, D-E, F-G гэсэн) гурван түвшинд хуваагдана. Авсан онооноосоо шалтгаалан A, B, C, D, E, F, G гэсэн 7 шатлалаар Япон хэлний чадварыг тань үнэлнэ. Мөн Бизнесийн харилцан ярианы ур чадварыг тодорхойлох Бизнесийн шалгалт нь A-C түвшинтэй хамт орж ирэх тул таны бизнесийн Япон хэлний тань мэдлэгийг ч гүнзгий түвшний шалгалтаараа тогтоож өгдөг. 

● A-C түвшин：Дунд, Гүнзгий түвшний шалгалт өгөгч нарт хандсан шалгалт
(Япон хэлийг 500 цагаас дээш цаг үзсэн хүнд ба Бизнесийн харилцан ярианы ур чадвар ба тухайн үндсэн мэдлэгийг тогтоох шалгалт)
● D–Е түвшин：Анхан дунд шатны шалгалт өгөгч нарт хандсан шалгалт
(Япон хэлий 300 цагаас дээш цаг үзсэн шалгалт өгөгчид хандсан)
●  F-G түвшин：Япон хэлийг 150 цаг үзсэн анхан шатны мэдлэгтэй хүнд хандсан шалгалт юм.

(１) A-С түвшин：Дунд, гүнзгий түвшний шалгалт өгөгчид хандсан шалгалт

  • 1000 онооноос авсан оноогоор нь A-C түвшинд ангилж тогтооно.
    ● 600 -с дээш оноо авсан бол сертификат олгогдоно.
    ● 8 хэсэг тус бүрийн аль нэгэнд нь 0 оноо авсан бол сертификат олгогдохгүй журамтай.

１　Асуултын хэсэг

Уншиж ойлгох, бичих
（шалгалтын үргэлжлэх хугацаа
80 минут）

Сонсох
（шалгалтын үргэлжлэх хугацаа
45 минут）

１　Дүрмийн асуулт
２　Уншиж ойлгох асуулт
３　Ханзны асуулт
４　Бичгийн асуулт

５　Зурагтай асуулт
６　Дан сонсгол асуулт
７　Хариулах асуулт
８　Харилцан яриа, Тайлбар асуулт

※ Уншиж ойлгох ба бичих шалгалт дууссаны дараа шууд сонсож ойлгох шалгалт эхэлнэ.Завсарлага байхгүй.

２　Үнэлгээ ба оноо

1000 оноо /Уншиж ойлгох ба бичих 500 оноо, Сонсож ойлгох 500 оноо/

Үнэлгээ

Оноо

Япон хэлний чадварын түвшин

Онц А
түвшин

930～1000 оноо

Нийгмийн бүх салбарт чөлөөтэй харилцаж чадахуйц хэлний
өндөр мэдлэг, харилцах чадварыг батална.
/Япон хэлний дээд зэргийн орчуулга хийж чадна. /

Сайн А
түвшин

900～929 оноо

Нийгмийн бүх салбарт харилцаж чадахуйц суурь мэдлэг,
харилцах чадварыг үнэлнэ.
/Ердийн Япон хэлний орчуулга хийж чадахуйц./ 〔CEFR：C２〕

Дунд А
түвшин

850～899 оноо

Тогтсон тодорхой салбарт харилцаж чадах чадварыг батална.
/Суурь мэдлэгийг шаардсан орчуулга хийж чадна./

В түвшин

800～849 оноо

Ердийн салбарт харилцаж чадахуйц харилцааны мэдлэгий
үнэлнэ.
/Япон улсад удаан хугацаагаар ажиллаж чадна/

Дунд
В түвшин

700～799 оноо

Өдөр тутмын амьдрал, сургууль болон нийгмийн үндсэн харилцаанд орж чадна.
/Япон руу томилолтоор явж, аялаж чадна./
〔CEFR：C１〕〔JLPT：Ｎ１ түвшинтэй тэнцэнэ〕

С түвшин

600～700 оноо

Дутагдалтай тал байгаа боловч ердийн харилцаанд орж чадна. /Японд аялах ба хялбар ажил хийж чадна./
〔CEFR：B２〕〔JLPT：Ｎ２ түвшинтэй тэнцэнэ〕

D түвшин

500～700 оноо

 Дунд шатны харилцах чадварыг эзэмшсэн байна.
/Япон хэлний энгийн хялбар яриаг ойлгож чадна./

〔JLPT：Ｎ3 түвшинтэй тэнцэнэ〕

Е түвшин

350～500 оноо

 Анхан шатны харилцах чадварыг эзэмшсэн байна.

/Япон хэлний энгийн хялбар яриаг ойлгож чадна./

〔JLPT：Ｎ4 түвшинтэй тэнцэнэ〕

F-G түвшин

  180～350 оноо

  Анхан шатыг дөнгөж суралцаж эхэлсэн.

/Япон хэлний 150 цагийн мэдлэг эзэмшиж эхэлж байгаа шалгалт өгөгч өгнө./

〔JLPT：Ｎ5 түвшинтэй тэнцэнэ〕

〔Тайлбар〕
CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) :Европын хэлний нэгдсэн стандартаар тодорхойлсон хэлний ур чадварын түвшин
C２ ＝ 900 оноо
C１ ＝ 700 оноо
B２ ＝ 600 оноо
B１ ＝ 400 оноо
JLPT (日本語能力試験) : Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалтаар тодорхойлсон хэлний ур чадварын түвшин
Ｎ１ ＝ 700 оноо
Ｎ２ ＝ 600 оноо
Ｎ３ ＝ 500 оноо
＊CEFR ба JLPT -ийн харьцуулсан байдал.

(２) F-G түвшин：Анхлан суралцагсдад хандсан шалгалт

  • Япон хэлийг 150-с дээш цаг судалсан анхлан суралцагсдад хандсан шалгалт
    ● 350 онооноос авсан оноогоор нь F-G түвшинд ангилж тогтооно.
    ● 180 -с дээш оноо авсан бол сертификат олгогдоно.
    ● 8 хэсэг тус бүрийн аль нэгэнд нь 0 оноо авсан бол сертификат олгогдохгүй журамтай.

１　Асуултын хэсэг

Уншиж ойлгох, бичих
（шалгалтын үргэлжлэх хугацаа 60 минут）

Сонсох
（шалгалтын үргэлжлэх хугацаа
25 минут）

１　Дүрмийн асуулт
２　Уншиж ойлгох асуулт
３　Ханзны асуулт
４　Бичгийн асуулт

５　Зурагтай асуулт
６　Дан сонсгол асуулт
７　Хариулах асуулт
８　Харилцан яриа, Тайлбар асуулт

※ Уншиж ойлгох ба бичих шалгалт дууссаны дараа шууд сонсож ойлгох шалгалт эхэлнэ.Завсарлага байхгүй.

２　Үнэлгээ ба оноо

　Нийт оноо нь 350 оноо байна. /Уншиж ойлгох ба бичих 175 оноо, сонсох 175 оноо/

Үнэлгээ

Оноо

Япон хэлний чадварын түвшин

 

 

 

F түвшин

250～350 оноо

Анхан шатны мэдлэг эзэмшсэн түвшин
（Бүрэн дүүрэн боловсроогүй ч ганцаараа үйл хөдлөлд оролцож чадна.）〔JLPT：Ｎ５ түвшинтэй тэнцэнэ〕

G түвшин

180～250 оноо

Дөнгөж Япон хэл үзэж эхэлсэн анхан шатны шалгалт өгөгч өгөх түвшин. /JLPT:N6 түвшинтэй тэнцэнэ. Гэвч JLPT-д N6 гэсэн түвшин байхгүй болохыг анхаарна уу.

〔Тайлбар〕　JLPT：JLPT – Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалтаар тогтоосон хэлний ур чадварын түвшин
Ｎ４ ＝ 350 онооноос дээш
Ｎ５ ＝ 250 онооноос дээш

*N6 ＝１８０онооноос дээш бол G түвшинд тэнцэнэ. JLPT-д N6 гэсэн түвшин байхгүй болно. 

CEFR ба JLPT -ийн харьцуулсан байдал юм.